考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语嘉峪关市某某管道培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难嘉峪关市某某管道培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
当地时间1月2日，乌克兰国防部情报总局局长布达诺夫在其官方社交平台发文称，已接受乌总统泽连斯基提议，将出任乌总统办公室主任。 2025年11月28日，泽连斯基称，乌总统办公室主任叶尔马克当天递交2026-01-03
人民日报健康客户端记者 王艾冰 实习记者 郑怡琳）近日，“女生每晚1杯奶茶提神，烂12颗牙”登上热搜。“小柳化名）是一名初二的学生。最近发现自己的牙齿不仅变得又黄又黑，牙齿表面还坑坑洼洼，经检查后发现2026-01-03
来源：监督评价局 2024年9月19日，财政部副部长郭婷婷应约在财政部会见普华永道全球主席康慕德Mohamed Kande）。 康慕德对普华永道中天恒大地产项目审计违法行为深感痛心，表示普华永2026-01-03
作 者丨黄欣然 王泽坤 林军明江金柱 曾汉昌 黎信文编 辑丨谭婷 叶映橙国庆假期将临，今年十一旅游市场依然火爆。9月27日，国新办就国庆假期出行服务保障有关情况举行发布会。经研判和预测，国庆黄金周假期2026-01-03
400分江苏女孩放弃单招走高考，遭1.7w人打击：还不如玩半年
在教育资源丰富且高考竞争异常激烈的江苏省，有这样一位引起众人关注的女孩子。她在一次重要的高考模拟考试中取得了400分的成绩。这个分数在高手如云的江苏高考战场上，着实不算突出。而她的经历被拍成视频上传到2026-01-03
光子嫩肤是近年来比较受追捧的美容项目。但也有人担心，做光子嫩肤会破坏皮肤的角质层，就像墙皮被凿掉一样，越做皮肤变得越薄。其实，结论恰恰相反。2026-01-03
最新评论