考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语嘉峪关市某某管道培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难嘉峪关市某某管道培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
清脆爽口还低卡、抗氧化，这种菜被大大低估了2026-01-02 07:55:23 来源：科普中国微信公众号2026-01-03
当地时间9月18日，美国财政部外国资产控制办公室OFAC）发布声明，宣布对12名与伊朗政权相关的个人实施制裁。 声明表示，制裁针对的是伊朗伊斯兰革命卫队成员、伊朗监狱组织官员以及负责海外行动的人2026-01-03
原标题：世界遗产中的“活”文化 北京中轴线在保护传承中焕发新生机） 北京中轴线：一城一线 一脉相承 来源：视频综合） 央视网消息：在北京这座古老而又现代2026-01-03
“欢迎凯旋！”“你们为国争了光！”“北京以你们为荣！”9月17日晚6时许，第47届世界技能大赛北京冠军团队从法国里昂载誉归来，乘坐班机平稳抵达北京大兴国际机场，受到了热烈欢迎。 在本次大赛中，北2026-01-03
综合俄新社等媒体报道，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃1月1日在社交平台上发帖，谴责乌克兰对赫尔松地区有关目标发动袭击。 扎哈罗娃当天在帖子中提到，乌克兰在跨年夜对赫尔松地区一家咖啡馆发动袭击，造成22026-01-03
泰山陪爬火了，包登顶，一单能挣100元，女客户居多，单子接不过来
临近中秋和国庆假期，不少人选择出行旅游，其中登泰山是一大热门旅游去向。在网络平台，不少人承接登山陪爬任务。在短视频平台，有多个账号在名称中标注“泰山陪爬”。一位陪爬人杜先生告诉记者，接连到来的两个假期2026-01-03
最新评论