考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语嘉峪关市某某管道培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难嘉峪关市某某管道培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→
新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→2025-12-29 08:55:00 来源：国家应急广播微信公众号2026-01-03
来源：参考消息 参考消息网10月26日报道 据法新社10月25日报道，卡玛拉·哈里斯和唐纳德·特朗普25日都选择了得克萨斯州，前者在超级巨星碧昂斯的陪伴下谈论堕胎权，后者则讨论移民危机。 报道2026-01-03
来源：北京青年报 10月23日，外交部发言人林剑主持例行记者会。 法新社提问，有报道称，大众汽车集团中国）首席营销官因吸毒，在拘留之后中国驱逐出境。外交部能否证实并提供更多细节？ “据了解，2026-01-03
10月25日，东莞市大岭山森林公园发布《关于禁止到公园未开发未开放区域开展户外活动的通告》，严禁组织旅游团前往森林公园未开发、未对社会开放的“网红”区域开展旅游活动。 东莞市大岭山森林公园属于自然公2026-01-03- 女孩长时间穿“光腿神器”进急诊 医生：注意四类风险2025-12-30 09:36:19 来源：国家应急广播微信公众号2026-01-03
10月26日发布），可可西里“网红狼”被大量游客投喂，引发担忧。很多游客专门来此停车喂狼，十几米的路边能停二十几辆车；公路附近形成讨食狼群，工作人员最多时发现了12匹野狼。转发呼吁：人和动物和谐共处，2026-01-03
最新评论